Required by LCEN art. 6-III

Legal notice

Mentions légales — last updated 2026-05-31.

Site publisher

Association Espilon — French non-profit association governed by the law of 1 July 1901.

Hosting

OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — www.ovh.com

The DNS zone is operated through Hostinger International Ltd. Sub-domains may be served by additional OVH instances; the entire infrastructure is located within the European Union.

Intellectual property

Unless otherwise stated, the content of espilon.net (text, illustrations, logos, code published on espilon.net and the related sub-domains) is the property of Association Espilon or of its contributors and is protected by French and international copyright law.

Open-source projects published by the association on git.espilon.net are licensed under the licenses indicated in each repository. Reuse must comply with the corresponding terms.

Personal data

The processing of personal data is described in the Privacy policy. The association is the data controller.

Limitation of liability

The information published on espilon.net is provided for educational and research purposes. The association does not accept responsibility for any use of the content outside these purposes or for any damage resulting from interpretation or reuse of the information.

Security research conducted by the association is published responsibly; vendors and operators are notified before public disclosure when relevant. Readers must comply with the laws of their jurisdiction regarding the use of vulnerability information.

Applicable law

The present terms are governed by French law. Any dispute relating to this website is subject to the jurisdiction of the competent French courts.